支持hypera188金宝搏手机下载llergy的独立艺术新闻。今天就成为会员吧

在MoMA PS1的抗议活动中,激进分子撕毁了伊拉克艺术家Ali Yass作品的复制品(所有照片均出自作者Hyperallergic)188金宝搏手机下载

关闭展览战区:1991-2011年海湾战争昨天,3月1日,在长岛市的现代艺术博物馆PS1,被来自现代艺术博物馆剥离他们在博物馆内发起了一场行动,抗议MoMA董事会成员与国防承包商和监狱工业联合体之间的关系。在参与展览的艺术家之一、驻柏林的伊拉克艺术家阿里·亚斯(Ali Yass)与抗议者策划了一场游击行动,从博物馆的画廊中拆除他的作品后,抗议活动以抗议者与博物馆安保人员之间的对峙而达到高潮。据称向博物馆泄露的消息推翻了该计划,艺术品在抗议之前被移走。

在昨天的行动之前,两名艺术家要求博物馆移除或更新他们在展览中的作品。第一个是菲尔柯林斯他在2019年10月展览开幕前几天将自己的作品撤出了展览。随后,艺术家迈克尔·拉科维茨(Michael Rakowitz)多次要求暂停他在展览中的视频作品,并用一份声明更新它。在他的要求多次被忽视后,拉科维茨最终决定暂停视频但PS1很快取消了暂停并删除了这条声明。对博物馆的批评以两封公开信继续着——一封来自37位艺术家参加了这次展览另一个是45岁的退伍军人——呼吁MoMA与董事会成员拉里•芬克(Larry Fink)和利昂•布莱克(Leon Black)分开。芬克的公司贝莱德(BlackRock)投资于美国两家最大的私人监狱公司,而布莱克的公司投资于国防承包商康斯坦里斯控股公司(Constellis Holdings,原名黑水全球公司)。

阿里•丫现在;1992(2016-2017)系列作品被移出展览战区:1991-2011年海湾战争现代艺术博物馆PS1(拍摄于2019年10月)

之前展出该系列作品的画廊墙壁现在是空白的

在昨天的行动中,亚斯已经允许抗议者移除他的系列画作和素描;1992(2016-2017)在博物馆三楼,并将其拆除作为抗议行为。但当这些活动人士昨天下午1点左右抵达博物馆时,他们发现这些作品已经被移走了。“有人向博物馆泄露了我们的计划,但我们仍在采取行动,”其中一名组织者告诉hyperallergy。188金宝搏手机下载

MoMA和MoMA PS1均未回应hyperallergy的置评请求。188金宝搏手机下载

70多名抗议者(其中许多是大学生)聚集在博物馆的一楼,聆听巴斯马·伊德(Basma Eid)的演讲,他是非营利组织“茁壮成长自由”(Freedom to Thrive)的组织者。

“这幅作品目前还没有展出,”墙上新增加的文字写道

抗议者被关在门口,不允许进入旁听席

“我们在这里与数以百万计的烈士和幸存者在美国和全球对伊拉克人民的战争中团结在一起,包括在这个展览中展出的那些人,”Eid说。“这个机构是通过战争、大规模化身、债务所有权和气候灾难等系统对我们社区造成的全球暴力的同谋。”

Eid继续告诫布莱克,说他拥有一家“雇佣军公司”,该公司“2007年在巴格达Nisour广场杀害了17名伊拉克人”。

她继续说:“今天,在这次展览的闭幕之际,我们在这里呼吁并提高对问责制、透明度和再投资的呼吁。”“MoMA是时候放弃破坏,投资于我们了。”

到那时,消息已经在活动人士中传开,PS1已经将亚斯的作品从画廊中移除。“这是一种公然的审查行为,”现代艺术博物馆剥离活动的组织者之一索菲娅·加西亚(Sophia Garcia)告诉Hyperallergic。188金宝搏手机下载“它只是强调了一个事实,那就是MoMA并不是站在(这位艺术家的)一边,他们并不是真的为伊拉克人民举办这个展览。”他们为我们奠定了基础。”

抗议活动一直持续到博物馆的三楼,亚斯的作品之前就在那里安放。但在进入展览空间之前,他们被保安人员拦住,保安人员告诉他们,“出于安全原因,画廊不对所有游客开放”。这导致抗议者和工作人员之间发生了大约20分钟的争论,他们被要求解释这个突然的决定。画廊一直对公众开放,直到抗议开始,只展示了亚斯被移走作品的墙上文字,并添加了一行文字,解释说:“该作品目前没有展出。”

“你为什么不能让我们看到经过审查的艺术的空白部分?”一名抗议者问工作人员。

“为了艺术品的安全和保护,我们把画廊关闭了,”工作人员回答说。

“你能解释一下什么是不安全的吗?”有人问他。职员保持沉默。

阿里·亚斯通过视频电话向现代艺术博物馆的工作人员发表讲话

亚斯在柏林通过视频电话与一名抗议者进行了对话。“艺术家就在这里,如果你担心他的作品,”那名抗议者说,并把手机对准了安保人员。

亚斯要求与博物馆代表谈话,但面对抗议者的只有三名安保人员。

亚斯在电话里说:“我想让博物馆里的人回答我。”“我想和你谈谈。我希望我的作品在展览正式结束前不会被移走。没有人通知我。”

亚斯的请求仍然不予理睬。在抗议活动后,这位艺术家给Hy188金宝搏手机下载perallergic发了一封电子邮件,说他直到昨天中午才接到关于他的作品被撤下的通知。

在与高层谈判后,抗议者被允许在画廊的入口处进行他们的活动,但仍然不能在之前展示亚斯作品的那面墙旁边

“这是如此明目张心的审查行为,”现代艺术博物馆剥离活动的组织者之一索菲娅加西亚(Sophia Garcia)说

博物馆工作人员被要求解释关闭美术馆的突然决定

“不是策展人发给我的邮件,而是MoMA的登记员发给我的,说我的作品因为‘安全’被撤下了,”他写道。“没人打电话给我,也没人跟我讨论这件事。”

“我过去和现在都很震惊,我正在处理对我的作品、我的声音、我的欲望的背叛,以及我自以为对博物馆的信任,”他继续说。“自从入侵伊拉克16年来,我第一次认为我可以集体干预,让我的声音被听到。今天,我与伊拉克的抗议者团结一致,他们反对压制他们的声音和愿望。这仅仅是个开始。”

与此同时,纽约警察局(New York Police Department)赶到现场,数十名抗议者堵住了画廊的入口。

亚斯说:“通过重新制作或者拆除这件作品,我声称自己有反抗的权利。

在与高层谈判后,抗议者被允许在画廊的入口处进行他们的活动,但仍然不允许在之前展示亚斯作品的空墙旁边。

他手里拿着亚斯的艺术品复制品,还有写着“# endarwashing (# endarwashing)”和“MoMA从战争中获利”的横幅;“抗议人士用iPad播放了亚斯录制的视频声明。

活动人士应艺术家的要求,将艺术品的复制品撕成碎片

在粉碎工作之后,Yass通过视频电话见证了几分钟的沉默

活动家们在他们的行动之后把地板打扫干净了

亚斯在一份录音声明中说:“通过重做这件作品,或者是毁掉它,我主张我在博物馆里反抗的权利,与今天领导革命反对他们的破坏和剥削的伊拉克人团结在一起。”

“虽然我价值的一部分空间,跟艺术家从我的家乡和同志工作的艺术,我绝对拒绝现代艺术博物馆的董事会主席的角色从战争中获利的受托人继续伤害和扩展暴力伊拉克公民,”他继续说。“博物馆的管理部门完全无视艺术家和积极分子之前通过一封由37位参加展览的艺术家和海湾战争和全球反恐战争的老兵签署的公开信提出这个问题的尝试,这进一步加剧了这个问题。这次会议的中心思想是要就伊拉克战争展开对话,但它却被沉默了。没有更多的。”

亚斯继续解释说,他要求抗议者撕掉他的八幅作品,并把它们留在破裂的墙上。他说,这一行动象征着“与联合国就这一问题进行透明和严肃对话的呼声被忽视了”。

亚斯的声明结束后,抗议者集体撕碎了他作品的复制品。随后是几分钟紧张的沉默,亚斯通过视频通话见证了这一切。

一些活动人士为抗议活动创作了新的艺术作品

抗议者举着标语站在托马斯·赫什霍恩的“CNN项链”(2002年)旁边。

展览小册子的模型分发给了参观者

在散去之后,目睹对峙的观众对博物馆处理抗议的方式表示失望。

一位博物馆游客告诉《Hyperallergic》杂志:“他们让人们觉得发表声明是一件极端的事情,但这只是陈述了某人的故事和真相。”188金宝搏手机下载

“艺术家真的在场,”另一位赞助人说。“但他们在制度上分散了本质上属于审查的语言。”

“太恶心了,”加入抗议者队伍的萨菲亚·阿尔拜提(Safia Albaiti)说。“对于这位将自己的作品捐给博物馆的伊拉克艺术家来说,这是一种耻辱。他们只是用它来推销自己。它是非常羞耻的事情。”

修正时间2020年2月3日东部时间下午3:26:这篇文章的早期版本说Yass是第三个要求博物馆移除或更新他作品的艺术家。亚斯并没有正式要求博物馆移除他的作品,而是联合组织了一场游击行动,将这些作品从画廊的墙壁上撕下来。这篇文章还报道说,由于特朗普政府的旅行禁令,亚斯被拒绝进入美国,然而,由于难民法,亚斯不能离开德国。

支持Hypera188金宝搏手机下载llergic

随着世界各地的艺术社区经历一个挑战和变化的时代,无障碍的、独立的报道这些发展比以往任何时候都更重要。

请考虑支持我们的新闻工作,并帮助保持我们的独立报道自由,让所有人都能看到。

成为一员

哈基姆Bishara

哈基姆·比沙拉(Hakim Bishara)是《超过敏》杂志的特约撰稿人188金宝搏手机下载。他还是索洛威画廊(Soloway Gallery)的联合总监,这是布鲁克林的一个艺术家经营的空间。Bishara是2019年安迪·沃霍尔基金会和创意资本的获奖者…

一个回复是“抗议者占领MoMA PS1,称博物馆是全球暴力的同谋”

  1. 我完全支持人民的呼声,支持他们有充分理由抗议的权利。但人们不得不怀疑。亚斯先生早在演出之前就知道他们深深扎根于黑岩。当他可以简单地说“不”的时候,他干脆拒绝现代艺术博物馆举办展览的要求。但不是,他选择在这个舞台上展示他们对他的敬意。他甚至有机会在展览期间持续时间为两个其他艺术家必须演示和记下他的抗议,但他选择等到最后一分钟,做一个有预谋的计划提升自己,打电话给媒体开始摄像,同时试图提升自己PS的代价,或者干脆不顾自己的艺术而扬名立万。要我说,挺可悲的。我很确定他们现在想让你回去就像其他导演都注意到的那样。

评论都关门了。